目前分類:乙女遊戲-アラビアンズ・ロスト (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
低調:fc3Ep
    其實沒有刻意要做禮物,不過剛好昨天出門時終於買到音源轉換線,讓PS2傳出的聲音馬上變得很立體……所以、所以我馬上動了歪念想錄下カーティス的冒險者ED,但錄了半天後又嫌畫面被我調得太亮白不滿意…(下略千萬字)。後來就想說既然片子都已經特地拿出來了,就順便把圖截一截收藏,於是這堆圖就產生了>//<。

   結論:上面都是廢話,有需要的就請取走吧smile-8

shaula 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


   續上篇:[11/03]アラビアンズ.ロスト カーティス-商人/冒険者ED雜感+冒険者ED翻譯(上) 


        カーティス的敬語對我來說也是一大萌點。所以這ED翻譯到一半時有好幾次覺得很可惜,因為一翻成中文,就難免失去了日文敬語的語感。在中文裡常用的禮貌用詞:「請、謝謝、對不起」根本不夠用…
        不管怎樣終於…生完下篇了(攤軟),よくがんばったな、私。
       

shaula 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()



        這篇本來因為我對ライル未達成ED意料之外的失望,差點被合寫在商人ED那篇裡XDD。但因為商人ED意外的拉長,加上這篇寫下來比想像中長+圖片數量考量,才做羆。

shaula 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


        今天一口氣看了タイロン、スチュアート、シャーク三人的商人ED。

        玩之前有大概想過要怎麼回收會比較快,得到的結論是:賭博+結婚詐欺師の魂,尤其PS2版有超方便的L鍵無限回溯,這樣去一次洲理論上來說就能打到6個結婚詐欺師の魂。

        實際玩時,除了タイロン有PS2新EVENT要回收,得玩到14日之外;其它兩人都是事先準備好錢,然後在第6天好感度3X時連續用6個魂加好感度,再來就一路冬眠到最後一天,都很快就進入商人ED了(喂)。

shaula 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


        ロベルト的部分這次新了冒險者ED跟23日的酒場EVENT-『會錯意?』。

        酒場EVENT中的ロベルト君跟往常一樣可愛;而冒險者ED也算頗有篇幅,但還是不及カーティス大人犯規的冒險者ED來得長,而且我覺得ロベルト的冒險者ED沒什麼心跳的感覺,是最大的敗筆orz

shaula 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


       3號我哥剛好值班不在,我弟晚上也去補習,剛好有機會好好玩之前一直很在意的マイセン+ミハエルED跟PS2版新的ユウED。

       這路線雖然沒什麼心跳度可言(但是我光聽到緑川的聲音就很HIGH了),可是非常有趣,玩起來真的是數次笑到快昏倒,邊狂笑只能心裡偷偷慶幸今晚沒什麼人在(左右鄰居怎麼想我就不知道了XDDD,大概會覺得最近隔壁常聽到女人的狂笑聲吧)氐邸纡?冦则纥幺伫?

        玩到アイリーン快LV5時,我弟剛好回來,就順便翻了二段客室EVENT給他聽,他聽得也是狂笑(絕對沒有帶壞自家弟弟的嫌疑),可見我的感覺還在正常階段??? 玩アラロス真的會覺得自己不太正常,像今晚就覺得自己笑到快壞掉了orz
 

shaula 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


        發現我在寫アラロス的心得時,情緒都異常HIGH,而且還有愈寫愈HIGH的趨勢氐邸纡?冦则纥幺伫?。 

        這篇除了憑著剛玩完的感動在寫,隔天又開PS2看了二遍確認台詞補寫,而且這樣我也可以比較冷靜點,免得很像瘋子>//<。一邊看最後一遍一邊拍台詞下來時,我弟剛好經過就跑來看,因為之前有大致解釋整個故事大綱給他聽,邊聽我講他也看這ED看得津津有味、看到「謎」言也跟著爆笑,還問我有沒小說可以買,可惜アラロス的小說還沒漢化沒辦法推給他XD"。

        寫一寫發現這冒険者ED翻譯超花時間崕悦媪丗?惣(翻譯還好,但打日文要邊對照很花XD),決定先放上半:

shaula 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


*11/08-全部ED及EVENT條件整理完畢,再來頂多修改細部了。
*11/06-補充各角色的新EVENT及觸發條件

        基本上就是把之前從日本BBS選錄的情報,再漢化整理過來的東西。另外因為昨天也看完了本命カーティス的二個新追加ED,附上我家アイリーン被我斯巴達式練功升上LV5的流程(喂),也許會對升LV5頭痛的人有用也不一定(?):

shaula 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()



スチュアート=シンク  Stuart=Sink  CV:諏訪部順一
連官網人物介紹

shaula 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



カーティス=ナイル Curtis=Nile CV:石田彰
連官網人物介紹


shaula 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



  早上剛破完第一輪幾乎讓我興奮得睡不著覺,可是現在要寫又千言萬語>_<,簡單講就是棒。 

shaula 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()