＊ 拉拉 ＊ 午 ＊ 睡睡 ＊（PIXNET備份站）

　睨み合う零と枢
枢は、零が本気で殺すつもりがなくても
優姫を滅ぼしかねない銃を優姫に向けた零の存在を許せない

＊不愧是枢様(大心)

　零の茨が枢を捕らえるが、枢はブラッディローズと呼びかけて
拘束を解くように言う。枢から引く茨。
それに対して零は驚くが、お前の敵を忘れるなと茨に言い
再度、枢を襲おうとする。

＊看起來枢跟「ブラッディローズ」互相認識？可能早早就跟這把槍照過面？
不曉得跟那朵十年開一次的薔薇有沒有關係。
亂猜：薔薇是以前的伴侶喜歡的花，後來這個伴侶被獵人的始祖吃掉了？


　そこで優姫が二人の間に入り制止する
枢は、優姫に千年でも恨まれてもどうしても零を許さないと言い
優姫に離れるように言うが、優姫はそんな悲しいことを言わないでと
枢をたしなめる。それに対して落ち着いた枢は
優姫がどこにいるべきかを知っただろうから
二人でゆっくりお別れしてきなさい、と言いその場から立ち去る

＊每次優姬一出來就變得超好說話的枢様好萌XDDD


　零に駆け寄る優姫、大丈夫かと心配する
銃が零の血を吸血鬼のように吸い上げているらしい
零に銃を離せと優姫は頼むが、零が動かないので
優姫が自分の痛みを押して、零から引き離す


　心配する優姫を睨む零だけど、突然抱き寄せる
優姫に零の知っている優姫はいるかと問い、
優姫は、いるけど溶けてなくなるかもしれない、
記憶を取り戻した優姫は元の自分と同じだから
気づいたら枢の血しかほしくなかったと答える。
零は、優姫の血しかほしくなかった、命の源を貪るまで満たされない
そう言って優姫に吸血する零。そして見つめあいキスする

＊看到這邊我真的是搞不懂了。
　原本以為這部是走少女漫畫的王道：最後會發現從小喜歡的對象（枢），其實只是憧憬；真正喜歡的是身邊一起長大的人（零）。

　可是這邊優姬說她想吸血（＝喜歡）的對象只有枢；而零卻說他想吸血的人是優姬。
    當然也有可能是劇情不夠後面，優姬還沒發現她真正喜歡的人是誰，但既然優姬在這邊都說想吸血的是樞了，那後面接這個吻是什麼意思 冏？？？ …另外這是該接吻的時間點嗎XDDD"？  週四去拿LaLa時好好看一下是什麼情況好了。
　　
　　
    そして記憶を取り戻して不安はもうないかと最後に問い、
優姫はうんと答える。零も、もう優姫がいなくても大丈夫だから
気がかりはもうない、安心して目的を果たせると言う。

＊零感覺有點在逞強啊…

「行け・・・同じ時間を・・・歩くやつのところへ」
「・・・次に会った時は・・・」「お前も殺す・・・」と言う零に対して
「じゃあ・・・私は零から逃げ続ける」「敵が存在することが」
「生きる理由になるなら・・・」と返し立ち去る優姫。

＊好在意下一話會怎麼發展XDDD