＊ 拉拉 ＊ 午 ＊ 睡睡 ＊（PIXNET備份站）

□傳說中的「原作」的内容：

   芽衣是個從小就跟姐姐春菜、青梅竹馬的悠哉，三人一起長大的國中生。
   芽衣其實自小就暗戀著悠哉，但卻從悠哉口中聽到他喜歡的是春菜，於是決定將對他的感情封印在心底｡
   某天，芽衣開始跟同學又愛玩的「アッくん」相遇，開始跟他交往。
   但這只不過是她充滿波折的「尋找命運中的人」的旅途的開瑞罷了。

    才剛交往不久，就發現「アッくん」腳踏兩條船（對象是特種行業的女生）。
又因為藥物性愛及一些事情履履錯身而過，最後兩人終於分手。
＊すれ違い：有可能指觀念、想法不契合；或是想往好的方面努力，卻無法成功而愈離愈遠

　因失戀的打擊，芽衣忍不住跟「コータ」發生了沒有感情的性行為。
　之後，芽衣連同朋友「美亞」一起，被四個男生輪暴。
　這場輪暴，是被美亞搶走男友的學姐所設計的。　

　知道這件事情後，「コータ」們去對那些學姐跟強暴芽衣、美亞的四個男生進行報復，但是「コータ」因為來不及逃跑，所以被趕來的警察所逮捕。

　且在同一天，芽衣回到家裡，才知道自己原來不是這個家的孩子。
　芽衣的生母早就自殺，而真正的父親是社會份子，現在還在入獄。
　因雙重的打擊，芽衣忍不住自殺，但自殺沒有成功。
＊廢話，主角自殺成功的話，這爛戲碼也不用繼續演下去了XDDD。

    因為這樣、那樣，芽衣的義父、義母離了婚，姐姐春菜也跟著父親離開了家裡。
    芽衣心底仍喜歡著悠哉，卻天天沉溺在跟「アッくん」的性愛之歡中。
＊等等…你們兩個不是分手了嗎？冏

　
　不久，升上國三的芽衣，在畢業旅行當中，跟「たかチャン」約了會。
＊等等，妳現在才國三而已…（．口．ｂ

　但這件事情被喜歡「たかチャン」的好朋友「沙良」知道了。

　因被好友重重背叛的打擊，沙良從飯店跳下自殺。自殺沒有成功，但沙良卻因而失憶，最後轉學走了。
　即使如此，芽衣還是跟たかチャン開始交往，還刺了青做為「跟たかチャン的愛的証據」。


　但偏偏只有たかチャン沒有考好高中入學考，上了別間學校。
　因為這件事情影響，兩人的關係日漸乖離，たかチャン不只喜歡上別的女生，還會開始對芽衣拳打腳踢。
　たかチャン的暴力舉動日漸嚴重，最後芽衣終於受不了，換了手機號碼，跟他斷絕關係。

　跟各式各樣的男生不斷的相遇、又離別的芽衣。

　到底芽衣的命運的紅線，是通往誰身上呢？
＊…拜託妳自己繞一繞就好了，不要再殘害他人。



□遊戲內文範例：

少しとまどいながらアッ
くんのペースに飲まれて
手首の上に頭を乗せた。

学校だけじゃ物足りない
から、放課後も週3日は
一緒に過ごしていた。
周りからバカップルと言
われるほど、仲良しなア
タシたち（ハート）


   改行是照DS遊戲上的改行。
 
   說實話，這文章實在是很「痛」，光是登場名字都是一堆莫名其妙的片假名暱稱，然後自稱是用「ア
タシ」，然後明明是正式文章（小說），句尾還自己打個愛心…（．口．




   不曉得大家看完的感想是什麼，本來我還想客觀的翻譯完就好，但實在是愈翻愈忍不住想吐槽了XDDD

　記得在某乙女遊戲雜誌有這塊的聲優訪談，然後幾乎每個聲優的感想都是「真是年輕呀＾＾：」「現在的小孩真是不一樣了…＾＾：」XDDDD　

   而且可怕的是這部還是三部作，NDS遊戲也打算出三塊 ，然後發售前都沒有說明喔O_<，第二部還叫什麼「赤い糸 Destiny」XDDDDDD

   其實雖然這塊被很多地方歸進「女性向」之中，但看遊戲大綱也知道，這個女主角跟這群攻略對象，很明顯跟一般乙女遊戲玩家，對乙女遊戲的訴求有很大的不同XD"…於是以後我不會再把這塊排進發行表裡了，然後這篇分類我也是分類在「遊戲」而已。

　ま、不過以上林林總總加起來，可能還比不過主角跟作者同名這件事痛XDDDD

AMAZON淒慘的評價

--
以下原文：
"原作"の内容
幼い頃から､姉の春菜､幼馴染の悠哉と３人で過ごしてきた芽衣(中学生)。
芽衣は密かに悠哉に想いを寄せていたが､悠哉の口から春菜への想いを聞かされ､想いを封じ込める決意をする｡
ある日、芽衣はクラスメートで遊び人のアッくんと出会い､彼と付き合い始める｡
しかし、これは彼女の波乱に満ちた"赤い糸"探しの序章に過ぎなかった｡
付き合い出したのもつかの間、アッくんが水商売の女と浮気。
ドラッグセックルをするなど、ちょっとしたすれ違いによって二人は別れてしまう。
失恋のショックから芽衣はコータと愛情のないセックルをしてしまう。
その後、芽衣は友人の美亜とともに、４人の男に輪姦される。
この集団レイプは、美亜に男を取られた上級生の仕組んだものだった。
事情を知ったコータたちが黒幕の上級生や襲った男たちに仕返しをしたが、逃げ遅れてコータは警察に逮捕される。
しかもその日、芽衣が自宅に帰ると、自分が引き取られた子だったことを知ってしまう。
芽衣の生みの母親は自殺し、父親はヤクザで刑務所に入っているという。
ダブルでショックを受けた芽衣は自殺未遂をする。
そんなこんなで芽衣の義理の両親は離婚し、姉の春菜は父親と家を出た。
芽衣は悠哉を想いながらも、アッくんとのセックスで快楽に溺れていた。
やがて、中３になった芽衣は修学旅行でたかチャンとデートをする。
しかし、それがたかチャンに想いを寄せる親友の沙良に知れてしまう。
親友に裏切られたショックで沙良はホテルから飛び降り自殺を図ったが、未遂に終わる。
沙良はこの事件によって記憶喪失となり、転校していった。
それでも構わず芽衣はたかチャンと付き合い始め、たかチャンとの愛の証に入れ墨まで入れた。
ところが、たかチャンだけが高校入試に失敗し、別の高校に通うことになった。
このことから、二人の間は次第にズレていき、たかチャンは浮気をした上に、芽衣に暴力をふるうようになる。
たかチャンのＤＶが激しさを増し、耐えきれなくなった芽衣は、携帯の番号を変え、関係を絶った。
さまざまな男との出会いと別れを繰り返す芽衣。
果たして、芽衣の運命の赤い糸は誰につながっているのか？