＊1/25-修改柊的介紹。LaLa上印的「人の言葉を惑わせる」確定是錯的了；1/24官網更新後的介紹為「人の心を惑わせる」。
＊1/24-補上水野老師在LaLa畫的Q版跟人設的對照圖。
＊1/23-補上「葛城忍人」部分的完整原文+修改翻譯、晚上7點補上2張圖+感想、補上LaLa上遙四漫畫版的預告圖。
金髮㊣太-布都彦(フツヒコ)：中つ国の武官 CV保志総一郎
眼袋美男-柊(ヒイラギ)：常世の国の軍師 CV三木眞一郎
藍髮少年-遠夜(トオヤ)：土蜘蛛という異民族 CV高橋直純
藍髮側臉-葛城忍人(カツラギオシヒト)：中つ国の将軍 CV中原茂
懶得上LOGO了…
圖片大小：1000*1182像素、478KB 
圖片大小：1536*2048像素、 471KB
圖片大小：800*600像素、 145KB
△遙四漫畫：從下期的LaLa開始，集中連載3期。
圖片大小：564*524像素、 103KB
△水野老師畫的Q版圖
□上圖部分：
．布都彦（ふつひこ）／「中津國」的武官 CV：保志総一朗 16歲
「賭上這把槍(謹以此槍為誓)，我一定會誓死守護公主殿下的」
出身於仕奉著中津國一族的少年。
在亡國後，加入了抵抗「常世之國」的反叛軍，試圖想要復國。
謹守禮教，將主角當成「中津國」的公主深深的敬重著。
雖然還很年少，卻是個努力不懈的人；使用巨大的槍矛時的攻擊力可謂出類拔萃。
．柊（ひいらぎ）／「常世之國」的軍師 CV：三木眞一郎 26歲
「我敬愛的王呀，讓我將這世界的一切全獻給您吧」
原本是「中津國」的臣子，卻背叛了國家；現在則轉而仕奉「常世之國」的領主。
善用巧妙的言辭來迷惑人心，是個深不可測的青年。
欠缺倫理道觀念，為達目的可以不擇手段。
對於「中津國」的傳承知之甚詳，時而對主角投下謎一般的支字片語。
．遠夜（とおや）／稱為「土蜘蛛」的異族 CV：高橋直純 18歲
「……我(オレ)的歌…妳聽見了嗎…？」
有自己獨特文化的異族-「土蜘蛛」-一族的青年。
擁有呪術性的歌聲，可以跟「妖（あやかし）」們溝通，因而被人畏懼著。
因為是一群在森林深處，避開跟人群接觸而生活的一族；所以雖然不怎麼擅長交際，卻是個心靈純真的人。
．葛城忍人（かつらぎおしひと）／「中津國」的將軍 CV中原茂 21歲
「行事還真是草率。我可不認為你有什麼領兵的才能」
領導獸人的「中津國」的將軍。
性情冷淡而直言不諱，總是對主角嚴峻以對。
會使用一招叫做「破魂刀」的招術(技)。
跟風早、柊是老交情。
＊譯註：
1)布都彥的台詞「賭上~殿下的」原文只有發誓的意思，不過中文用「誓死」比較順而且好聽:P
2)柊的台詞中的「王」，看要高興用「主上」、「君王」之類代入都可以，因為我也不知道常世之國的體制會怎樣XD"，翻成「王」應該是最好讓人理解(?)。3)柊迷惑的是「人の言葉」，並不是人心，不曉得是雜誌打錯，還是什麼特殊技能之類的=_="，不然翻成「迷惑人心」會順很多。→1/24官網更新後確定是LaLa打錯了。
前面四位的翻譯+圖：『遙かなる時空の中で ４』 新角色公佈-LaLa DX掃圖+翻譯怎辦下面那岐跟アシュヴィン的圖都好好看喔、上面四個也都好帥
(陷入狂亂狀態)
□下圖部分：
最下面可以看到這次的CAST順跟ED曲情報(存下來放大看比較清楚)，其實早上有先筆記在右邊的C-box了。
CAST順：井上、石田、関智、宮田、☆、三木、高橋、中原、置鮎等其它
ED曲：「神秘の螺旋」 歌：滝口幸広
恕我才學疏淺，要負責唱ED曲的人我真的不認識。我很怨念為什麼不讓八葉裡的人或置鮎、大谷等聲優來唱…。
□以下是看不看都可以的感想
用之前的大圖合了一張八葉+CAST一覽圖：
圖片大小：2103*343像素、 460KB
終於八隻都出爐了XD，以下完全自我喜好的雜談：
單純
外型：風早=忍人=柊>那岐裡面的人：アシュヴィン、遠夜
外型上大概就上面那樣，那岐並不是外表不好(其實大家都很帥)，而是我控年上XDDDD，所以前面那三位對我來說真是…>//<。
風早：圖看最多，每看一次發萌一回
。
アシュヴィン：下面CG滿月+闊的背影好棒，而且他的聲音可以讓我原諒一切。
那岐：CG好像在放魔法XD，另外…可不可以讓那岐一直穿制服?制服可以穿得這麼好看的人不多耶。サザキ：那對翅膀…其實有點不知道怎麼把他當戀愛對象，不過感覺會是很有趣的人。
布都彥：這種謙恭有禮、守規矩的年輕人不多了呀(老人調)，雖然一般來講㊣太不是我的菜，不過個性有所突破，一樣期待，尤其期待他的じれったい
。
柊：很像把弁慶跟友雅加起來除2的人?…台詞還讓我想到竹中半兵衛。他說的領主好像不是アシュヴィン，アシュヴィン他爹?
遠夜：這傢伙跟之前2ch猜測的差了十萬八千里XDDD。
大家原本覺得他站在後面一副很憂愁、夢幻+虛幻的樣子，又看他是水色頭髮天然捲、想說他的種族可能是人魚之類的?攻擊方式則應該是用咒術，而且脖子上那個紋路，是不是沒辦法說話?
…以上種種組合起來，大部分人就覺得應該是保志來配吧，結果角色一出來XDDD：
咒術型→拿著超大的鐮刀
繊細敏感→オレ
人魚族→土蜘蛛
會不會沒辦法說話?→我會唱歌喔
㊣太→青年 (3月號的圖可以看出身高其實不矮)
我個人唯一希望就是聲音是像ヒノエ那種低音系。
葛城忍人：和風美人呀呀呀(眼睛好大?)，而且這種服裝跟氣質都是我喜歡的類型。看圖感覺是雙刀流。若有龍神子，希望是千尋的姐姐或是他的妹妹。
----
以下原文附上：
布都彦（ふつひこ）／「中つ国」の武官 CV：保志総一朗
「この槍にかけて、必ず姫をお守りいたします」
中つ国に仕えていた族の少年。
国家の滅亡後は、「常世の国」に抗う叛乱軍に加わって国を取り戻そうとしていた。
礼儀正しい性格であり、主人公を「中つ国」の姫として深く敬う。
まだ若いが努力家で、巨大な槍での攻撃力は飛びぬけている。
柊（ひいらぎ）／「常世の国」の軍師 CV：三木眞一郎
「愛しき我が君、この世界をすべてあなたに捧げましょう」
「中つ国」の臣だったが国を裏切り、今では「常世の国」の領主に仕えている。
甘い言葉を操り人の心を惑わせる、底知れない雰囲気の青年。
倫理観に欠けるところがあり、目的のためなら手段を選ばない。
「中つ国」の伝承に詳しく、主人公に対し謎めいた言葉をかけてくる。
遠夜（とおや）／土蜘蛛という異民族 CV：高橋直純
「……オレの歌…お前に聞こえる…？」
独特の文化を持つ、「土蜘蛛」という異民族の青年。
呪術的な歌声を持ち、「妖（あやかし）」たちと意志を交わすことが
できるため怖れられている。
森の奥で人々と関わりを避けて暮らしていた一族のため、
人付き合いが上手ではないが、純粋な心の持ち主。
葛城忍人（かつらぎおしひと・横顔）／「中つ国」の将軍 CV中原茂
「軽率だな 君に軍を率いる才があるとは思えない」
獣人たちを率いる「中つ国」の将軍。
冷たく率直な物言いで、主人公に対して厳しい態度を取る。
「破魂刀」という名の技を使う。
風早 や柊とは古くからの友人である。
留言列表
乙女遊戲 (46)
